Adaptation et mise en scène Geneviève Pasquier et Nicolas Rossier

Scénographie  Geneviève Pasquier et Sam & Fred Guillaume

Images et animation  Sam & Fred Guillaume

Création lumière et assistant scénographie  Christophe Pitoiset

Univers sonore  Florian Pittet

Costumes  Amandine Rutschmann

Réalisation costumes  Fabienne Vuarnoz

Maquillages et coiffures  Julie Monot

Accessoires  Wyna Giller et Marc Hulmann

Effets spéciaux  Jérémie Dupraz

Régie son et vidéo  Pierre Berset

Régie plateau  Olivier Rappo

Régie lumière  Antoine Mozer